Hilarion - Jaroslav Vrchlický

"Hilarion", "Twardowski", "Píseň o Vinetě" - tři rozsáhlé "zlomky" epopeje lidstva, zahrnuté do tohoto svazku, představují v řadě básníkových epopejních sbírek díla, která se rozrostla na samostatné knihy a zaujala v tvorbě Vrchlického významné místo. "Hilarion" je hymnickou oslavou života, vítězícího nad odříkáním a umrtvováním. Dějový rámec legendy o raně křesťanském mnichu-poustevníku poskytl básníkovi možnost vytvořit výrazný, vpravdě epopejní obraz určitého dějinného období. Epos "Twardowski", v němž básník volně zpracoval polskou pověst s faustovským námětem, zobrazuje spor dvou stránek lidské povahy - smyslovosti a intelektu. "Píseň o Vinetě", čerpající látku z historie pobaltských Slovanů, líčí záhubu slavného slovanského města Vinety na Baltickém moři. - K historickému námětu nepřistupuje Vrchlický ani zde ani v ostatních "zlomcích", s chladnou objektivností, nýbrž přibližuje ho modernímu čtenáři svým pojetím, svou účastí na ději i na postavách, protepluje ho teplem své krve a prozařuje ho světlem svého filosofického, životního názoru. (Z doslovu).